En Español

Si usamos menos agua, tendremos más agua en el Lago Mendocino, el Lago Sonoma y el Russian River. Dependemos de estas fuentes para el agua potable, el hábitat de la fauna silvestre y las actividades de recreo.

Use menos agua hoy siguiendo estos consejos:

Inspeccione su sistema de irrigación para detectar fugas o averías. Encuentre y repare fugas inmediatamente.

Obtenga un reembolso de $150 por reemplazar su inodoro de 3.5 galones por ciclo con uno de alta eficiencia (HET). Consulte a su proveedor de agua sobre los requisitos del programa.

Aplique 3 pulgadas de astillas, corteza, agujas de pino, o abono, alrededor de la base de las plantas para retener la humedad e impedir la evaporación.

Riegue entre la medianoche y las 6 de la mañana para reducir la pérdida de agua ocasionada por la evaporación y el viento.

Use una escoba, no una manguera, para limpiar la entrada, cubierta, o patio.

Inspeccione y afine el sistema de irrigación mensualmente.

Use una cubeta y una manguera con boquilla de cierre automático cuando lave el carro, o llévelo a un lavacarros que recicle el agua.

Cubra piscinas y jacuzzis para reducir la evaporación.

Use lavadoras de carga frontal.

Use el lavaplatos y la lavadora de ropa sólo cuando estén completamente llenas.

Detecte y repare las fugas de agua ahora.

Consulte a su abastecedor local de agua para saber más sobre los programas de reembolsos disponibles.

Agencia del Agua del condado de Sonoma

La Agencia del Agua del condado de Sonoma (La Agencia) trabaja actualmente para comunicarse mejor con la población de diversas culturas del condado de Sonoma mediante la implementación de un plan de comunicaciones multiculturales. En un esfuerzo para divulgar la misión de La Agencia y educar a los residentes acerca del agua en el condado, La Agencia ha creado los siguientes materiales disponibles en español en su sitio Web. La Agencia actualizará y agregará más información durante el año. Se alientan y aprecian sus comentarios acerca de los materiales que se proporcionan. Simplemente envíe un correo electrónico con sus aportes a Brad Sherwood, especialista de información pública, a sherwood@scwa.ca.gov.

¡Gracias!

Contáctenos

¡Envíe sus preguntas y comentarios por correo electrónico! Nos aseguraremos que lleguen al miembro apropiado de nuestro personal para que reciba una respuesta.

Oficina administrativa:
404 Aviation Boulevard, Santa Rosa, CA 95403
Teléfono: 707-526-5370 ó 707-547-1900
Fax: 707-544-6123 ó 707-524-3782
Horario de atención: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. lunes a viernes.

Dirección postal:
Sonoma County Water Agency
P.O. Box 11628
Santa Rosa, CA 95406

Dirección de envíos:
Sonoma County Water Agency
2150 West College Avenue
Santa Rosa, CA 95404